Patricia Kaas: "Kuv ib txwm xav tsis thoob rau cov poj niam Lavxias"

2024 Tus sau: James Gerald | [email protected]. Kawg hloov kho: 2024-01-12 17:42

Patricia Kaas yog ib tus poj niam Fabkis uas nto moo tshaj plaws thiab twb tau siv nws tus kheej hauv tebchaws Russia lawm. Nws lub suab qis, mloog zoo nkauj feem ntau nrov ntawm theem kev hais kwv txhiaj ntawm peb lub tebchaws, tab sis tseem, txhua tus neeg hu nkauj rov qab los rau Russia tau ntsib nrog qhov sov thiab tsis txaus ntseeg.

Tam sim no nws rov zoo siab rau peb cov neeg nyob ib puag ncig - thaum Lub Kaum Hli nws ncig ncig lub nroog nrog kev ncig, thiab thaum Lub Kaum Ob Hlis nws yuav muab ob qhov kev hais kwv txhiaj loj - thaum Lub Kaum Ob Hlis 2 hauv St. Petersburg thiab lub Kaum Ob Hlis 3 hauv Moscow. Lub sijhawm no Kaas nthuav qhia qhov haujlwm loj loj tshiab "Kaas hu nkauj Piaf", mob siab rau cov lus dab neeg Fabkis Sparrow. Patricia yuav ua Piaf lub sijhawm tsis txaus ntseeg hauv kev npaj tshiab thiab teeb tsa uas rov tsim dua huab cua ntawm 30s.

Txog vim li cas nws thiaj xaiv Edith Piaf txoj haujlwm, uas tus poj niam Fab Kis tseem txhawb nws thiab ua rau nws xav tsis thoob hauv poj niam Lavxias, Patricia Kaas hais hauv kev xam phaj nrog Cleo.

Nws yuav tsum ua siab loj thiab txiav txim siab ua lub neej kom npaj tau qhov kev hais kwv txhiaj tag nrho raws Piaf cov nkauj.

Vim li cas koj thiaj xaiv cov duab Edith Piaf?

Piaf yog ib qho ntawm cov duab tseem ceeb tshaj plaws ntawm Fabkis. Nws yog tus kws kos duab zoo nkauj nrog cov nkauj zoo. Kuv nyiam nws daim duab, nws nyob ze kuv heev. Ua ntej tso tawm album "Kaas hu nkauj Piaf", Kuv tau hu nws cov nkauj ua ntej. Tab sis txhawm rau txhawm rau npaj tag nrho txoj kev hais kwv txhiaj raws Piaf cov nkauj, koj xav tau lub siab tawv thiab kev paub lub neej ntau. Yog li ntawd, tsuas yog ob peb xyoos dhau los kuv tau npaj siab thiab tsim nyog tau txais txiaj ntsig zoo rau tus hu nkauj zoo no, nws txoj kev hlub ntawm lub neej, mob siab rau, hlub. Txhawm rau tsim txoj haujlwm, kuv mloog tag nrho cov lus qhia ntawm Edith Piaf - qhov no yog ntau dua 400 nkauj, thiab xaiv cov 24 uas ze tshaj rau kuv lub siab.

Kev soj ntsuam Blitz "Cleo":

- Koj puas yog phooj ywg nrog Internet?

- Yog, tshwj xeeb tshaj yog thaum nws los yuav khaub ncaws hauv Is Taws Nem.

- Dab tsi yog qhov khoom kim heev uas tsis tuaj yeem lees txais rau koj?

- Nyob hauv tsev thiab txaus siab ua dab tsi.

- Koj siv koj lub caij so kawg nyob qhov twg?

- Hauv tsev, nyob rau sab qab teb ntawm Fabkis.

- Koj puas muaj lub npe menyuam yaus ua menyuam yaus?

- Paddy Paug Paddy yog los ntawm Pat, uas yog cov ntawv luv ntawm kuv lub npe, thiab Pax yog lub suab seev cev rau cov ntxhais-nruas, uas kuv tus muam thiab kuv tau mob siab rau ua menyuam yaus.

- Koj puas yog tus plas lossis lark?

- Kuv tsis tuaj yeem hu ua tsaug zog, Kuv tsaug zog me ntsis, thaum kuv yog ib puas feem pua pliaj. Kuv lub sijhawm ncig xyuas, kev hais kwv txhiaj yav tsaus ntuj tsis tso cai kuv mus pw ntxov. Kuv tau siv lub neej zoo li no thiab tam sim no kuv ib txwm mus pw lig thiab tsuas yog ntxub kom sawv ntxov.

Koj puas xav tias koj nyob hauv qee txoj kev zoo ib yam li Edith Piaf?

Thiab tsis yog, thiab tib lub sijhawm yog. Ntawm qhov tod tes, peb muaj lub suab sib txawv kiag li, thiab peb yog menyuam yaus ntawm lub sijhawm sib txawv, ntawm qhov tod tes, muaj qee qhov zoo sib xws hauv peb cov ntawv sau keeb kwm: peb ob leeg los ntawm tsev neeg txom nyem, peb yog ob tus neeg nyiam ua yeeb yam Fab Kis, ob leeg ua siab ncaj tiag tiag theem, peb ob leeg muaj txoj hauv kev nyuaj hauv lub neej, tab sis, hmoov zoo, kuv lub neej tsis zoo li nws. Peb kuj zoo ib yam hauv peb txoj kev kho siab, thiab qhov no pab kuv nkag siab, hnov thiab ua nws cov nkauj. Muaj tseeb tiag, Edith Piaf tau sim ua kom muaj kev nyob ib leeg los ntawm cov phooj ywg thiab haus cawv, thiab kuv xav nyob ib leeg ntau dua thiab qee qhov tau tso tseg rau tus kws ua yeeb yam.

Piaf zaj nkauj twg koj nyiam tshaj?

La belle histoire d'amour, T'es beau tu sais thiab Avec ce soleil txhua tus muaj lawv tus kheej zaj dab neeg. Kuv hu nkauj txhua qhov kev sau no hauv kuv tus kheej txoj kev, tsis yog luam Edith Piaf, tab sis rov xav txog nws. Ntxiv mus, hauv kuv cov nkauj txhua qhov kev sib sau no tau pom kev npaj tshiab los ntawm tus kws sau nkauj Polish zoo Abel Kozheniewski.

Koj yuav daws kev nyuaj siab li cas?

- Kuv tsis nyuab siab heev.

- Dab tsi hloov koj?

- Kuv mob siab rau suab paj nruag.

- Tus tsiaj twg koj koom nrog koj tus kheej nrog?

- Nrog kuv tus dev Tequila, uas yog kuv tus phooj ywg me hlub ntau xyoo thiab uas kuv nyuam qhuav poob …

- Koj puas muaj tus dab neeg?

- Kuv tus menyuam dev. Nyob rau ib lub sijhawm, Kuv yog tus nyiam sau cov khoom ua si plush. Nyob rau ib lub sijhawm kuv muab dais rau kuv niam, thiab tom qab nws tuag kuv coj nws nrog kuv thiab qee lub sijhawm txawm tias muab tso rau hauv kaum ntawm theem ntawm kev hais kwv txhiaj.

- Dab tsi suab paj nruag nyob ntawm koj lub xov tooj?

- Hymne 'l'amour.

- Koj lub hnub nyoog puas siab ntsws yog dab tsi?

- Kuv xav tias nws sib haum rau kuv lub hnub nyoog tiag.

Piaf yog haiv neeg keeb kwm tiag tiag ntawm Fabkis. Dab tsi lwm tus poj niam Fab Kis nto moo txhawb koj?

Brigitte Bardot, Catherine Deneuve … Ib qho ntawm kuv qhov kev hais kwv txhiaj, Cabaret, tau mob siab rau cov poj niam zoo - Coco Chanel thiab Marlene Dietrich, cov huab cua ntawm 30s. Nyob rau ib lub sijhawm, lub zog thiab mob siab rau ntawm cov poj niam no tau tshoov kuv siab kom tsim cov yeeb yam "Cabaret", tam sim no Edith Piaf tshoov kuv siab rau "Kaas chante Piaf".

Hauv koj qhov yeeb yam tshiab, huab cua ntawm 30s thiab 40s tau rov qhia dua. Niaj hnub no nws yog zam kom rov qab qee cov ntsiab lus los ntawm yav dhau los. Koj puas xav rov qab los ntawm lub sijhawm ntawd?

Tej zaum, kev zoo nkauj ntawm cov poj niam nyob rau lub sijhawm ntawd, Kuv nyiam kev zam ntawm cov xyoo ntawd.

Koj yog lub ntsej muag ntawm lub tuam txhab tshuaj pleev ib ce, uas txhais tau tias koj yog tus qauv zoo nkauj. Nws xav li cas - ua tus qauv zoo li no?

Kuv zoo siab ua lub ntsej muag ntawm L'Etoile tau ntau xyoo. Kuv yeej tsis tau muaj kev ntseeg tshwj xeeb, thiab qhov kev tshaj tawm no ua rau kuv zoo nkauj dua ntawm lub siab.

Koj saib xyuas koj tus kheej li cas?

Kuv saib xyuas kuv tus kheej, coj lub neej noj qab haus huv, Kuv tsis haus luam yeeb lossis haus dej, Kuv sim kom pw txaus, Kuv siv cov tshuaj pleev ib ce zoo uas haum rau kuv cov tawv nqaij tshaj plaws.

Muaj qee qhov kev xav ntawm tus poj niam Fab Kis-nqaim, ib txwm muaj kuab heev, tsis quav ntsej, tu zoo thiab tseem tsis tau noj zaub mov, tab sis yog tus nyiam noj zaub mov qab. Puas yog tiag?

Yog, tab sis kuv yuav tsum hais tias cov poj niam Lavxias zoo li kuv zoo nkauj dua li poj niam Fabkis.

Los ntawm txoj kev, hais txog poj niam Lavxias. Koj xav li cas ntxiv rau lawv?

Kuv nyiam lawv cov poj niam thiab kev ntxim nyiam, ua ke ntawm kev sib haum xeeb, kev xav thiab kev ua siab ntev, lub zog. Kuv yog "txias", txij thaum menyuam yaus kuv tsis nyiam txias, yog li kuv ib txwm xav tsis thoob tias cov poj niam Lavxias tswj hwm hnav tiab luv li cas thaum lub caij ntuj no, kuv yuav tsis pheej hmoo nws.

Hauv Russia koj twb yog koj tus kheej, koj feem ntau tuaj ntawm no. Dab tsi nyiam koj rau peb lub tebchaws?

Kuv nyiam kev xav ntawm cov neeg Lavxias, koj lub zog sab hauv, Kuv nyiam qhov koj tso rau hauv lub tswvyim ntawm "Lavxias tus ntsuj plig".

Kuv tau txuas nrog Russia los ntawm zaj dab neeg hlub uas tau pib 25 xyoo dhau los. Russia yog lub tebchaws loj thiab zoo nkauj. Kuv txaus siab rau pej xeem Lavxias rau lawv txoj kev hlub rau kuv thiab kuv lub suab paj nruag, rau kev nkag siab kuv li tus neeg, Kuv nyiam kev xav ntawm cov neeg Lavxias, koj lub zog sab hauv, Kuv nyiam qhov koj tso rau hauv lub tswvyim ntawm "Lavxias tus ntsuj plig". Kuv ib txwm zoo siab tau mus ncig hauv Russia. Tam sim no kuv nyob hauv Europe, Kuv nyuam qhuav rov qab los ntawm kev ncig ncig thaj tsam ntawm Russia, peb tau mus ntsib 9 lub nroog, thiab peb muaj sijhawm teem sijhawm vwm, tab sis paj, khoom plig thiab kev xav ntawm cov pej xeem Lavxias txhawb kuv ntau heev uas kuv tsis xav nkees. thiab yuav zoo siab rov los rau Moscow thiab Petersburg thaum Lub Kaum Ob Hlis.

Koj thawj tus tsim khoom, Gerard Depardieu, kuj tseem yog tus neeg nyiam nyob hauv Russia thiab tseem tau txais kev ua pej xeem Lavxias. Koj puas yuav tso tseg peb kev ua pej xeem?

Kuv paub tias koj yuav nug lo lus nug no! Hauv Fab Kis, tib neeg xav tias kuv muaj chav nyob hauv Moscow, thaum nyob hauv Russia lawv feem ntau hais tias kuv muaj tus hlub Lavxias … Ob leeg tsuas yog lus xaiv. Tej zaum tsis tsim nyog kwv yees, tab sis tam sim no kev ua neeg xam xaj Fab Kis txaus rau kuv.