Kaum tsib xyoos dhau los, Kuv tsuas nco txog chav dej

2024 Tus sau: James Gerald | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 14:08

Ib zaug kuv tab tom taug kev mus rau Sab Hnub Tuaj Sab Hnub Poob hauv tib qhov chaw nrog cov phooj ywg lom zem. Nws lub npe yog Alain, nws muaj kaum cuaj xyoos. Los ntawm Fabkis, nws tau mus rau Moscow, tom qab ntawd mus rau Khabarovsk, thiab los ntawm qhov ntawd mus rau Nyij Pooj rau kev xyaum ua haujlwm. Tus Alain, tus neeg pluag, tau nyob ntsiag to rau peb hnub: tsis muaj leej twg tuaj yeem tuav nws ua lag luam. Tej zaum, hmoov zoo, nws tau hla kuv, nrog hais lus Askiv tsis zoo. Kuv niam kuv txiv thiab kuv zaum nrog nws thaum tsaus ntuj. Thiab tom qab yuam kev hais lus tsis pub lwm tus paub, nws tam sim ntawd tau txais kuv tham rau peb teev tag nrho.

Thaum sawv ntxov kuv twb paub yuav luag tag nws lub neej. Kuv xav tsis thoob tias nws nyeem ntawv Fab Kis me ntsis, tab sis nws txawj lus Askiv thiab German, thiab kawm lus Nyij Pooj. Muaj tseeb, tom qab ntawd nws tau tshwm sim tias Alain tau mus rau Askiv plaub zaug, plaub zaug hauv Tebchaws Yelemees, ob zaug hauv tebchaws Greece, thiab tseem nyob hauv Spain thiab ntau qhov chaw. "Vim li cas koj thiaj xav tsis thoob?" Txiv nug kuv, "Nws qhia lus Askiv hauv London, thiab German hauv Munich." Tom qab ntawd kuv pib nkag siab tias kuv xya xyoo uas yog tub ntxhais kawm txawv tebchaws hauv tsev kawm ntawv thiab ob tug nyob hauv lub tsev kawm ntawv … nws yog qhov zoo dua kom tsis txhob hais txog qhov no. Vim tias tsis yog ib tus neeg txawv tebchaws ib txwm yuav nkag siab vim li cas nws thiaj tsis tuaj yeem kawm ib yam lus nyob rau qib qis tshaj hauv cuaj xyoo.

Nws zoo li kuv tias peb cov lus atrophy tau tshwm sim ib nrab vim tsis muaj zog kev kawm ntawv (nco qab cov lus Askiv: "kuv txiv yog neeg ua liaj ua teb"?), Ib nrab vim yog Hlau Kab Hlau, vim yog tus cwj pwm qub ntawm kev ntshai sib txuas lus nrog cov neeg txawv teb chaws. "Peb tsis xav kawm German hauv tebchaws Soviet," peb niam thiab txiv tso dag, tsis nco qab tias qhov no yog lus Goethe, Mozart, Heine. Tau kawg, phobia tsis txuas mus rau kev txawj ntse. Lawv hais tias Anna Andreevna Akhmatova thaum muaj hnub nyoog peb caug tau txaus ntshai: nws tsis nyeem Shakespeare hauv qhov qub!

Zoo, Vajtswv foom koob hmoov rau nws, nrog rau peb qhov tsis paub yav dhau los! Tau ob xyoos kuv ua haujlwm hauv Asmeskas kev pabcuam tsheb. Peb tus kws ua zaub mov tuaj ntawm Los Angeles thiab feem ntau tau txais cov neeg siv khoom. Xav txog kuv qhov kev xav tsis thoob thaum cov neeg tuaj saib lawv tus kheej qhia lawv tus kheej hauv Lus Askiv zoo, npe lub npe, lub zog thiab lub pas nrig, koj yuav tsum lees, cov lus tsis tshua siv hauv kev hais lus niaj hnub! Los ntawm txoj kev, Georgian ua haujlwm ntawm qhov kev pabcuam, nws tham nrog tus thawj coj ntev. Thiab Georgians tsis tsuas yog tsis paub lus Askiv, tab sis kuj yog Lavxias los ntawm thiab loj. Hauv cov xwm txheej zoo li no, kev piav tes piav taw, lub ntsej muag thiab lub ntsej muag tuaj yeem cawm tau. Thiab raws li kws kho kev puas siab ntsws, thaum pom cov ntaub ntawv, lawv rub los ntawm 53%, thiab cov ntsiab lus ntawm kev hais lus nws tus kheej tsuas yog 7%. Tab sis koj tseem yuav tsum kawm lus.

Tom qab kev cim tsis siv neeg (ntau yam lus yog qhov zam tshwj xeeb), Kuv xav tias nws yog ib qho tseem ceeb kom saib cov yeeb yaj kiab (nyiam dua nrog cov lus piav qhia) thiab nyeem phau ntawv. Koj tuaj yeem nqa tus thawj thiab txhais lus los sib sau ua ke. Lossis sau cov kab lus hauv ob kab lus: Cov lus Lavxias thiab cov lus txawv tebchaws txawv. Nws hloov tawm qee yam zoo li phau ntawv txhais lus.

Nws ntseeg tias menyuam yaus kawm los ntawm kev ua si thiab cov laus los ntawm kev ua haujlwm. Hauv chav kawm ntawm lub koom haum (tsis tshwj xeeb), peb feem ntau ua yeeb yam. Yog tias lawv "raug rho tawm" - lawv piav qhia kev npau taws, yog tias "ya mus rau lub dav hlau" - lawv tau teeb tsa lub rooj zaum hauv ob kab. Ntxiv mus, cov lus tau xyaum ua qhov tseem ceeb. Ib tug neeg yws: "Kuv mob" (Kuv mob). Thaum lawv coj peb luam tawm nrog kev hais lus tsis zoo. Lub sijhawm ntawd kuv nkag siab: tsis muaj dab tsi yuav tsum yog neeg txawv tebchaws rau kev kawm lus txawv tebchaws. Tus Thawj Coj Roman Viktyuk hais tias thaum ua haujlwm nrog Asmeskas cov neeg ua yeeb yam, nws tsuas yog siv lub lev Lavxias, thiab lawv nkag siab tias lawv xav tau dab tsi.

Kuv niam kawm Czech. Thiab koj puas paub tus kws qhia ntawv sau rau ntawm lub rooj ua ntej? "Chav dej nyob qhov twg?"! Niam feem ntau hais qhov xwm txheej no rau cov phooj ywg, thiab tom qab kaum tsib xyoos nws nco txog xwb … kab lus no.