Anastasia Volochkova: "Muaj pes tsawg zaus kuv tau hlub, nws yog qhov tseeb"

2024 Tus sau: James Gerald | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 14:08

Txhua tus neeg nto moo muaj lub neej nyuaj heev, thiab yog tias lawv tseem zoo nkauj thiab muaj peev xwm zoo li Nastya Volochkova, tom qab ntawd nws yooj yim tsis txhob ua ib qib kom lawv tsis pib tham. Khoom plig ballerina, poj niam zoo nkauj thiab niam hlub - Nastya Volochkova.

- Nastya Volochkova, lawv hais tias cov neeg uas muaj lub xov tooj tsis tshua muaj neeg, muaj kev puas siab ntsws heev dhau los ua cov kws ua yeeb yam …

Ua ntej tshaj plaws, cov kws ua yeeb yam tiag tiag yog cov neeg muaj txuj ci thiab lub zog, kev ua haujlwm tau zoo. Lub ntiaj teb kev kos duab yog lub ntiaj teb ntawm cov neeg hloov maj mam. Koj mus rau theem thiab yuav tsum tau ua lub neej tag nrho nyob rau theem no, koj yuav tsum tau muab ib feem ntawm koj tus ntsuj plig rau cov neeg mloog, txwv tsis pub koj yuav xaus nrog kev tuag, tsis ua haujlwm zoo. Koj qhib thiab yog li ua rau muaj kev phom sij heev. Thiab lub ntiaj teb qee zaum ua rau tsis txaus ntseeg. Kev sim ua tus neeg muaj tswv yim, ntawm ib sab, muaj kev pheej hmoo, ntawm qhov tod, lawv npau taws, ua rau nws ntse dua, pab cais qhov tseem ceeb ntawm lub sijhawm.

Cov lus nug luv:

Koj puas yog phooj ywg nrog Internet?

Qhov tseeb, tsis yog. Kuv yog phooj ywg nkaus xwb hauv ib lub peev xwm - raws li tus neeg saib xyuas nws tus kheej lub xaib thiab teb cov lus nug hauv phau ntawv qhua. Lwm cov ntawv tshaj tawm hauv Is Taws Nem nyiam kuv, tab sis, hmoov tsis, kuv tsis tshua pom sijhawm hauv Is Taws Nem.

Dab tsi yog khoom kim heev uas tsis tuaj yeem them rau koj?

Lub sijhawm no, kuv muaj peev xwm them taus txawm tias kuv tsis tau tso cai ua ntej. Piv txwv li, Kuv tau txiav txim siab so caij nkoj yacht tsis yog khoom kim heev rau kuv tus kheej, tab sis tom qab ntawd kuv txiav txim siab tias kuv tuaj yeem them taus nws, thiab Igor thiab kuv tau siv hnub tsis nco qab txog ntawm yacht ntawm hiav txwv, caij nkoj ncig Greek Islands ntawm Rhodes thiab Nikos.

Yam tsiaj twg koj koom nrog koj tus kheej?

Kuv tsis xav koom nrog kuv tus kheej nrog tsiaj. Tej zaum tsuas yog nrog miv dawb nrog lub qhov muag ntsuab, zoo li peb tus miv Marquis, uas nyob nrog peb tau 18 xyoo.

Koj puas muaj lub npe menyuam yaus ua menyuam yaus?

Zoo tsis. Nastik tseem hu ua.

Tus txiv neej thiab poj niam sib txawv li cas?

Txoj haujlwm uas lawv ua hauv zej zog. Tus txiv neej yog tus tiv thaiv, nws lub cev muaj zog, nws yog kev txhawb nqa tsev neeg. Thiab tus poj niam yog tus saib xyuas lub ntiaj teb, leej niam, hauv tus poj niam txoj kev tsim kho, muaj tswv yim txoj hauv kev kuj tau qhia meej heev. Txawm li cas los xij, hauv qhov no peb nrog txiv neej nyob qhov twg ze. Kev muaj tswv yim yog yam uas koom nrog peb.

Koj hloov dab tsi?

Kuv tsis yog tus saib, tsis muaj dab tsi tig kuv rau.

Koj puas yog tus plas lossis lark?

Kuv yog tus plas. Kuv tuaj yeem nyob lig thaum hmo ntuj, tab sis sawv ntxov yog qhov nyuaj rau kuv.

Koj puas muaj tus dab neeg?

Tsuas yog tus dab neeg yog tus ntoo khaub lig, nthuav qhia rau kuv thaum lub sijhawm ua kev cai raus dej. Tab sis tus ntoo khaub lig tsis tuaj yeem hu ua tus neeg ua khawv koob …

Koj yuav daws kev nyuaj siab li cas?

Tau kawg, muaj kev ntxhov siab, tab sis kuv sim tswj kuv tus kheej. Kev da dej Lavxias pab kuv ntau heev, ib txwm nrog dej khov thiab muaj khaub ncaws zoo. Tsuas yog dej khov. Kuv kuj daws kev nyuaj siab los ntawm kev sib txuas lus nrog kuv tus txiv thiab tus ntxhais.

Koj siv koj hnub so kawg nyob qhov twg?

Hauv Rhodes.

Dab tsi suab paj nruag nyob hauv koj lub xov tooj ntawm tes?

Ua siab ncaj, Kuv tsis muab qhov tseem ceeb rau tej yam zoo li no …

Koj puas tau mus rau txoj haujlwm ua yeeb yam muaj txiaj ntsig?

- Tsis muaj qab hau. Kuv lub hom phiaj yog los ua tus neeg ntaus nrig thaum muaj hnub nyoog tsib xyoos.

Tam sim no kuv ncig ntau thiab feem ntau npaj cov kev txhawb siab rau cov menyuam yaus. Tham nrog lawv, kuv nkag siab tias thaum muaj hnub nyoog 14-15 lawv tsis paub tias lawv xav ua dab tsi. Kuv muaj hmoo dua: Kuv muaj lub hom phiaj thaum tseem hluas, yog li txhua yam tau ua raws li qhov ua tiav ntawm lub hom phiaj no.

Koj xaus li cas hauv tsev ua yeeb yam?

- Kuv tau mus rau Mariinsky Theatre raws li hauv qab no: Kuv tau tso siab rau ua las voos lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev ua las voos Paquita nyob rau hnub tseem ceeb ntawm Natalya Mikhailovna Dudinskaya (tus neeg hu nkauj ballerina - ed.). Oleg Vinogradov, pom kuv ntawm theem, thov nkag mus rau Mariinsky Theatre. Kuv tau mus rau Bolshoi Theatre yooj yim heev: Vladimir Vasiliev, pom kuv ntawm kev xyaum ua, hais kom mus rau nws lub tsev ua yeeb yam thiab seev cev ib feem ntawm Odette-Odile hauv Swan Lake. Kuv zoo siab pom zoo.

Nastya Volochkova, hnub no koj tab tom ua yeeb yam. Qhia rau kuv tias vim li cas qhov kev xav tom qab-qhov-qhov yog qhov tseem ceeb ntawm ib qho kev ua yeeb yam?

- Txhua yam yog yooj yim heev. Lub ntiaj teb ballet yog me me, muaj kev sib tw ntau heev, tsis tas li, hmoov tsis zoo, ncaj ncees. Kuv sim zam qhov no thiab ua siab ncaj rau kuv tus kheej ua ntej tshaj plaws.

Hnub no kuv yog tus neeg ncaws pob ywj pheej, tus neeg ywj pheej. Qhov no cawm kuv los ntawm kev mob siab rau, sib cav thiab sib cav, los ntawm kev siab phem thiab kev lim hiam uas muaj tam sim no hauv tus neeg dhia tes, zoo nkauj tshaj plaws ntawm txuj ci yeeb yam.

Yog tias muaj kev xaiv ntawm kev hlub thiab kev ua haujlwm, txawm hais tias qhov no yog lo lus nug nyuaj, tab sis tseem, koj yuav xaiv dab tsi?

- Kuv tsuas yog tsis tuaj yeem xav txog qhov xwm txheej ntawd. Vim li cas thiaj tawg koj tus kheej? Tsis muaj haujlwm yam tsis muaj kev hlub. Yuav tsis muaj kev hlub yam tsis muaj haujlwm, vim tias qhov kev tsis txaus siab yuav ua rau koj txhua lub sijhawm. Yog tsis muaj menyuam, tuaj yeem tsis muaj kev hlub lossis kev ua haujlwm, vim tias nws yug los coj xim tshiab rau lub neej. Yog tias muaj lwm tus neeg nyob ze kuv, tsis yog Igor, leej twg yuav nug cov lus nug no, kuv yuav xaiv txoj haujlwm. Tab sis kuv tus txiv yuav tsis xa daim ntawv kawg, vim nws yog tus muaj zog, muaj koob meej, zoo txiv neej uas ua txhua yam kom kuv hlub thiab hlub nws.

Koj puas tuaj yeem qhia kuv pes tsawg zaus koj tau hlub tiag? Lawv yog hom neeg twg?

- Hauv kuv lub neej kuv ntseeg tias txhua lub rooj sib tham yog qhov tseeb thiab tshwj xeeb. Muaj pes tsawg zaus kuv tau hlub, nws yog qhov tseeb. Cov no yog tus kheej tiag tiag tshaj plaws, kev sib txuas lus nrog txhua tus ntawm lawv ua rau kuv zoo dua hauv qee yam. Ua tsaug rau lawv, Kuv dhau los ua tus muaj zog, zoo nkauj, muaj peev xwm, muaj kev ntseeg tus kheej.

Puas muaj qee yam piav qhia tsis tau tshwm sim rau koj hauv kev sib raug zoo nrog tus neeg hlub?

- Qhov piav tsis tau feem ntau tshwm sim hauv kev sib raug zoo nrog tus neeg hlub, vim kev hlub nws tus kheej tsis tuaj yeem piav qhia tau. Thiab qhov zoo. Koj puas xav tau piav qhia txhua yam?

Koj puas qhia tawm lub tswv yim, uas yog kev nyiam ntawm qee tus cim bohemian Moscow, qhov kev hlub tiag thiab kev sib yuav tsis yog lub tswv yim sib xws? Raws li yog kev hlub tiag tsis yog koom nrog lub ntiaj teb kev sib raug zoo thiab tsis tuaj yeem ua raws li kev cai hauv ntiaj teb. Tias yog vim li cas tsis yog ib tus classic coj nws tus phab ej los sib yuav: tib Romeo thiab Juliet tsis sib yuav, tab sis tuag

- Vim li cas tsis sib xws? Romeo thiab Juliet tsis yog tus piv txwv zoo tshaj plaws … Kev hlub thiab kev sib yuav, hauv kuv lub tswv yim, tsuas yog cov ntsiab lus sib xws. Yog tias muaj kev hlub, kev sib yuav yuav zoo siab, vim tias ib tus neeg hlub paub yuav zam txim li cas, paub tso siab li cas, paub yuav ua li cas kom nws tus txij nkawm zoo siab. Lwm qhov yog tias tib neeg tsis paub meej txog lawv txoj kev xav, yog li lawv tsis maj mus koom ua ke los ntawm kev sib yuav. Qhov no tej zaum kuj muaj tseeb. Nws yog qhov tsim nyog kom paub qhov txawv kev hlub los ntawm kev poob rau kev hlub.

Nastya Volochkova, tus ntxhais zoo nkauj tsis tas yuav ua pov thawj rau nws tus txiv neej koom nrog tias, ntawm lwm yam, nws puas tseem ntse?

- Kuv tsis paub tias cov ntxhais zoo li cas peb tab tom tham txog, hauv kuv lub neej kuv tsis tau muaj pov thawj dab tsi rau leej twg. Kuv tsuas yog ua pov thawj rau kuv tus kheej tias kuv tuaj yeem dhau los ua tus neeg ncaws pob tiag, tias kuv tuaj yeem yog tus neeg tiag. Thiab ua pov thawj ib yam dab tsi rau txiv neej yog qhov kawg.

Koj puas yog tus thawj coj hauv kev sib raug zoo lossis, ntawm qhov tsis sib xws, koj puas xav tau ib tus neeg nyob tom qab uas nws tuaj yeem nkaum?

- Hauv lub neej, Kuv xav txog kuv tus kheej ua tus thawj coj. Raws li tus neeg uas muab kev txhawb nqa, tus neeg ntawd ib txwm xav tau.

Hnub no kuv muaj cov neeg zoo li no: nov yog kuv tus txiv, kuv niam thiab kuv tus ntxhais.

Yam txiaj ntsig twg uas koj muaj nuj nqis tshaj plaws thiab koj tsis nyiam dab tsi hauv tus neeg uas nyob ib sab koj?

- Kuv txaus siab rau cov neeg tiag - ua siab ncaj thiab ua siab zoo. Kuv zoo siab heev rau cov uas lees txais kuv rau kuv yog leej twg, nrog kuv daim duab, nrog kuv qhov txiaj ntsig thiab qhov tsis zoo, nrog txhua yam uas kuv ua. Kuv tsis lees txais cov lus dag, kev siab phem, kev ua pauj thiab kev dag ntxias.

Koj yuav daws teeb meem hauv tsev neeg li cas?

Koj mus rau theem, koj qhib thiab yog li ntawd koj dhau los ua neeg tsis yooj yim.

- Yooj yim heev: lawv tsuas yog tsis muaj. Kuv twv kuv muaj hmoo. Tau ob xyoos thiab peb lub hlis ntawm kev nyob ua ke, Igor thiab kuv yeej tsis tau sib cav. Qee zaum peb sib cav, tab sis nws yeej tsis los txog rau kev tsis sib haum xeeb. Kuv muaj teeb meem nrog kuv niam, thiab tom qab ntawd Igor pab peb kom muaj kev thaj yeeb nyab xeeb. Yog tias peb tab tom sib cav txog qee yam nrog Igor, kuv tuaj yeem hu kuv niam thiab nug nws cov lus qhia. Peb muaj, los ntawm thiab loj, tsev neeg phooj ywg zoo.

Nastya Volochkova, dab tsi yog hnub nco tshaj plaws uas koj tau siv nrog koj tus hlub?

- Qhov no yog kev nco txog ntawm kuv tus txiv Igor. Ib zaug nws caw kuv mus rau lub tsev noj mov me me. Muaj ib hnub uas tau mob siab rau hnub tom ntej txij li peb sib tham.

Hauv pem teb tau nthuav tawm nrog cov paj ntoo sawv, tswm ciab txhua qhov, lub qhov cub tawg, lub suab paj nruas nrov nrov tau ua si, kuv nyiam cov cawv dawb dawb qhuav ntawm lub rooj, Igor cov ntses siav rau ntawm daim hlau, paj tau nyob txhua qhov chaw. Tej zaum yuav muaj ntau txhiab hmo yav tom ntej ntawm peb, tab sis qhov no kuv yuav tsis hnov qab.

Puas muaj kev coj noj coj ua hauv tsev neeg?

- Cov kev coj noj coj ua tseem ceeb yog los ua ke nyob rau hnub so. Piv txwv li, kuv txiv ib txwm tuaj koom peb ntawm nws lub hnub yug thiab npaj kev hais kwv txhiaj. Xyoo no nws tau ua lub pob khawm, thiab Arisha tau ua las voos nrog nws ua ke.

-

Koj puas xav tias koj tus kheej yog ib tus neeg hauv tsev lossis ntau dua?

- Nws tsis tuaj yeem sib cais. Yog lawm, Kuv nyiam nyob ntsiag to hauv tsev hmo nrog kuv tus txiv thiab tus ntxhais, lossis nrog kuv niam, yog tias nws los, mus rau lwm tog neeg. Kuv nyiam nyob hauv tsev, tab sis tib lub sijhawm kuv nyiam ua qhov chaw mloog.

Kev hlub rau koj yog dab tsi?

- Kev hlub yog lub neej nws tus kheej. Nws tsis yog tsuas yog kev hlub ntawm ib tug txiv neej thiab poj niam, tab sis kuj yog kev hlub rau lub neej, rau Vajtswv, paj, ntuj, lub hnub, rau menyuam yaus, rau tib neeg, rau txhua yam zoo nkauj. Kev hlub hauv kuv qhov kev nkag siab yog ze rau lub ntsiab lus rau lo lus ua tsaug. Thaum tus ntsuj plig tau ua tiav nrog kev xav ua tsaug los ntawm kev saib saum ntuj lossis ntawm lub ntsej muag ntawm tus neeg hlub, qhov no yog qhov qhia tawm ntawm kev hlub.

Nastya Volochkova, koj npaj tau dab tsi rau kev hlub?

- Txog rau txoj kev hlub, Kuv tau npaj rau lub neej zoo siab, zoo heev thiab zoo heev.

Koj saib zoo txawm tias koj lub sijhawm ua haujlwm tsis khoom. Dab tsi pab koj tswj lub cev zoo nkauj?

- Qhov ntau kuv ua haujlwm, kuv zoo dua. Kev tawm dag zog lub cev, Lavxias da dej nrog dej khov. Thiab kuv tus kws qhia ntawv, tus ua las voos zoo nkauj Nina Semizorova.

Nws nyuaj rau rov zoo los ntawm kev yug menyuam, koj tau mus sai npaum li cas?

- Nws nyuaj heev kom rov zoo tom qab yug me nyuam. Kuv mobilized tag nrho kuv lub peev xwm. Raws li kev saib xyuas nruj ntawm cov kws tshaj lij, kuv tuaj rau chav kawm ua las voos peb hnub tom qab yug los. Thawj qhov kev xyaum ua haujlwm tau tshwm sim tsib hnub tom qab. Ib hlis tom qab kuv seev cev La Bayadere ntawm Yuri Grigorovich Theatre. Nws coj mus sau cov peev txheej sab hauv ntawm lub cev, ntseeg hauv koj tus kheej, kho kom haum rau lub hom phiaj.

Muaj lus xaiv tias koj tau phais phais lub mis …

Kuv muaj cov ntawv uas ua rau muaj kev xav ntawm ntau tus.

- Kev cog qoob loo rau tus neeg ua las voos - kev tuag ntawm txoj haujlwm. Nws tsis yooj yim sua nrog lawv yooj yim. Puas yog taug kev ntawm catwalk. Kuv yeej muaj cov ntawv uas ua rau muaj kev xav ntawm ntau tus. Tej zaum nws yuav zoo dua rau tus neeg ua las voos kom muaj lub hauv siab tiaj tus, tab sis kuv yuav tsis thuam qhov xwm txheej rau nws qhov kev zoo nkauj.

Nastya Volochkova, koj puas tswj hwm ua txhua yam - ob qho koj txoj haujlwm thiab ua haujlwm?

- Kuv ntseeg tias nws tsis tsim nyog los ua haujlwm ua haujlwm thiab ua haujlwm. Kuv muaj cov neeg pab, Kuv tsis tuaj yeem nkim sijhawm rau ua haujlwm hauv tsev, tabsis siv sijhawm zoo rau kev muaj tswv yim thiab tsev neeg.

Koj yog neeg tsis khoom, ua li cas koj thiaj yug menyuam? Dab tsi yog thawj qhov chaw rau koj hauv kev kawm?

- Zoo, muaj kev kawm zoo li cas. Kev hlub yog yam me nyuam yaus xav tau. Qhov no yog kev txhawb nqa zoo tshaj plaws. Koj kuj xav tau kev saib xyuas zoo, kev sib tham sib txawv. Kuv sim siv sijhawm ntau li ntau tau nrog Arisha. Kuv ntseeg tias tus menyuam yuav tsum raug hwm, txawm nws muaj hnub nyoog me. Nws yog qhov tseem ceeb los qhia nws lub neej, xwm hauv txhua xim. Kuv xav kom Arisha loj hlob los ua tus neeg zoo uas muaj nuj nqis thiab nyiam lub neej. Lawm, nws yog qhov tseem ceeb rau kuv tias Arisha txhim kho kom raug, yog li kuv feem ntau tig mus rau kuv niam rau cov lus qhia, uas thaum ntxov qhia kuv kom nyeem thiab sau, kom nkag siab txog kev kos duab.

Koj niaj hnub mus li cas?

- Hnub pib nrog da dej txias, nrog kev tshaj tawm ntawm kev hlub rau nws tus txiv, nrog kev sib tham nrog nws tus ntxhais. Tom qab ntawd chav kawm ua las voos, ua yeeb yaj kiab, sib tham, sib tham.

Ntau tus npau suav ntawm lub neej zoo li koj li. Los ntawm sab nraud, nws zoo li muaj koob meej thiab muaj nyiaj. Feem ntau, ua tiav dolce vita. Koj lub neej zoo li cas tiag?

- Kuv lub neej yog kev fij tus kheej, txhua hnub hauv chav kawm thiab xyaum ua haujlwm. Kev ua haujlwm tsis kawg thiab siv zog rau kev txhim kho. Txawm li cas los xij, txhua yam them tawm nrog kev hlub ntawm cov neeg saib thiab cov neeg hlub. Yog li kuv tsis muaj dab tsi yws txog.

Nastya Volochkova, puas muaj hmoo ntau dua lossis mob siab rau hauv koj txoj haujlwm?

- Kuv xav tias tsis txawm nyob hauv txoj haujlwm, tab sis hauv lub neej, muaj haujlwm ntau, ua siab ntev. Thiab kuv muaj hmoo tau ntsib cov neeg xws li Oleg Vinogradov, Vladimir Vasiliev, Boris Eifman, Maya

Kev hlub yog qhov zoo tshaj plaws rau menyuam yaus.

Plisetskaya, thiab, tau kawg, Yuri Grigorovich, Nina Semizorova.

Koj puas nyiam cov xwm txheej sib tham?

- Kuv tsis lees txais tog thiab sim cais lawv ntawm kuv lub neej. Kuv nyiam koom nrog cov tog neeg uas tau tsim los ntawm cov neeg nyiam nyob ze kuv, tab sis kuv tsis xav tias nws yog kev sib sau ua ke.

Nastya Volochkova, koj pom koj lub neej tom ntej li cas? Koj xav ua dab tsi ntxiv?

- Kuv cov phiaj xwm tseem suav nrog tua yeeb yaj kiab. Kuv xav tsim chav ua yeeb yaj kiab thiab chav ua yeeb yaj kiab rau cov menyuam yaus, thiab kuv tseem npau suav ntawm kev ua yeeb yam ib leeg hauv kev ua yeeb yam ua yeeb yam. Tam sim no kuv pib kawm ntawm chav tswj hwm ntawm Academy ntawm Lavxias Ballet. Vaganova. Thiab kuv kuj xav ua niam zoo siab, thiab kom Arishka zoo siab.